воскресенье, 18 ноября 2007 г.

Заработок для переводчика

Недавно, бродя по сети, наткнулся на нужный и интересный проект. Думаю, он заинтересует многих, кто занимается иностранными языками. Это проект, призванный дать переводчикам работу, а заказчикам – качественный, быстрый и удобный способ перевести необходимые тексты. Проект доступен по адресу www.perevodby.ru. Жмем «читать дальше, если стало интересно.

Если вы переводчик, студент –лингвист, полиглот или просто человек живущий в многоязычной среде и владеющий многими языками, то тут вы сможете заработать! Дело в том, что в современных условиях, когда время решает все, многим заказчикам не совсем удобно делать переводы, в оффлайн агентствах. Куда проще, быстрее, и менее накладно, сделать заказ на перевод по интернет. Но, к сожалению, далеко не все фирмы, занимающиеся переводами почувствовали, куда дует ветер и не торопятся открывать свои онлайн-представительства. Хотя плюсы налицо – заказчику не надо ехать на фирму, сжигая при этом бензин, тратя уйму времени и нервов в пробках. Куда проще разместить заказ на сайте Perevodby.ru, и найти сразу же множество исполнителей своего заказа. Не исключено, что многие из них, намного компетентнее по переводам данной тематики, нежели те специалисты что работают в оффлайн-агентствах.

Таким образом, заказчику не нужно, даже выходить из своего кабинета, чтобы получить качественный, быстрый перевод. Еще одним плюсом такой практики является то, что вы можете получить перевод с гораздо большего количества языков, нежели вам предлагаю агентства вашего города. А что если ваш город небольшой и перевод с испанского, жизненно необходимого текста, сделать в нем некому? Ради этого лететь в мегаполис? Согласитесь, немного комичная ситуация. А при помощи интернет вы сможете иметь доступ к большому количеству переводчиков, владеющих множеством языков. К тому же если даже вы живете в мегаполисе, в вашем городе тьма агентств перевода. Но нужного вам языка (к примеру, суахили) в нем нет. Что же делать тогда? И тут вам на помощь снова может прийти Perevodby.ru.

В общем плюсов для вашего бизнеса от работы с www.perevodby.ru уйма. Для переводчиков www.perevodby.ru предоставляет также не меньше удобств. К примеру, вы переводчик. Вы работаете на дому. Для того чтобы у вас были заказы, вам необходимо давать рекламу в газеты, писать объявления и так далее. Таким образом для того чтобы найти заказ у вас уходят средства, и порой, немаленькие. При помощи www.perevodby.ru вы сможете найти именно тех клиентов, которые хотят сделать перевод, а не пробежать ваше объявление в газете и посчитать его за ненужный хлам. К тому же в www.perevodby.ru вы не ограничиваетесь рамками вашего города. И его окрестностей! Ваш рынок в www.perevodby.ru - Весь Мир!

Другой пример, вы работаете переводчиком на фирме, но заработная плата, установленная вашим начальником вас не устраивает. С помощью www.perevodby.ru вы сможете увеличить свои доходы! Даже не увольняясь. Ведь согласитесь, вы не всегда загружены на работе на 100%. А в свободное время, вам часто неизвестно куда его деть. Работая в www.perevodby.ru вы сможете не отвлекаясь от производства работать на двух работах! При этом никто не будет знать об этом! Ведь начальство не стоит у вас над душой и не перечитывает каждую вводимую вами строку. Оно видит что вы заняты переводом, а не бездельничаете, а видя вас постоянно работающим, оно, возможно, примет решение поднять вам зарплату. В общем плюсы и только плюсы.

Ну и наконец, если вы студент института лингвистики, или учитесь на переводчика – то система Perevodby.ru? Это то средство, которое поможет вам лучше изучить, тот язык, который вам нравится. Perevodby.ru даст вам возможность получить доступ к различным источникам, работа над переводами которых позволит вам улучшить свои знания и профессиональные навыки, которые в дальнейшем пригодятся вам в вашей работе. Да и лишние деньги студенту не помешают.

В общем и целом система Perevodby.ru имеет множество положительных сторон. Возможно есть и плохие но о них пока неизвестно. В общем регистрируйтесь и работайте! Желаю удачных работ!

Комментариев нет: